李白是一個(gè)偉大的詩(shī)人，他所處的唐朝，是群英薈萃的時(shí)代，他的“詩(shī)仙”之名，完全不靠同行襯托，而是實(shí)打?qū)嵉牟艑W(xué)。第一個(gè)叫他“神仙”的，不是別人，正是科舉狀元、大詩(shī)人、大才子賀知章，他正是因?yàn)榘葑x了李白的《蜀道難》之后，才對(duì)他生出膜拜之情。不過(guò)，李白的詩(shī)歌風(fēng)格多變，不拘泥于一種形式，無(wú)論是相思、離愁，還是美人、愛(ài)情，他都是個(gè)中翹楚。
李白懵懂時(shí)期的愛(ài)情，是《長(zhǎng)干行·其一》的“妾發(fā)初覆額，折花門(mén)前劇。 郎騎竹馬來(lái)，繞床弄青梅?！钡S著他慢慢成熟，他的愛(ài)情觀也在悄然發(fā)生變化。不知為啥，李白對(duì)思婦很有研究，他曾寫(xiě)了不少描寫(xiě)思婦心理的詩(shī)歌，新題樂(lè)府詩(shī)《春思》就是其中之一。
《春思》
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當(dāng)君懷歸日，是妾斷腸時(shí)。
春風(fēng)不相識(shí)，何事入羅幃。
這首詩(shī)看起來(lái)很“怪”，因?yàn)樗炔皇浅Ｒ?jiàn)的兩句或者四句詩(shī)，而是三句，不過(guò)，這卻并不影響我們?nèi)ダ斫?。整首?shī)沒(méi)有什么難解的字詞，首先，題目就一語(yǔ)雙關(guān)，“春”既指大自然的春天，也指男女之間的愛(ài)情，此外，從“燕”一字可以看出，女子思念的是遠(yuǎn)戍燕地的丈夫，而“秦”則是陜西一帶，也是唐朝的腹心地區(qū)。
再者，絲，諧音為“思”，枝，諧音為“知”，《唐詩(shī)品匯》卷六記載：“燕北地寒，生草遲，當(dāng)秦地柔桑低綠之時(shí)，燕草方生?！睌嗄c，《搜神記》卷二十寫(xiě)道：“一母猿失子，自擲而死，剖其腹視之，腸寸寸斷裂?！贝順O度傷心。
所以，前四句翻譯過(guò)來(lái)為：你那邊（燕地）的春草，想來(lái)已經(jīng)生長(zhǎng)得如碧綠的絲線，此時(shí)的你是否正在思念家鄉(xiāng)呢？我這邊（秦地）的桑樹(shù)，已經(jīng)綠葉沉沉，壓低了枝條，我想你想的，心里已經(jīng)肝腸寸斷了?！傲_幃”指的是古代女子的閨房，詩(shī)的最后兩句譯為：春風(fēng)與我并不相識(shí)，為何要無(wú)故闖入我的閨房呢？被春風(fēng)撩撥心弦的女子，愈發(fā)想念遠(yuǎn)方的丈夫。
此詩(shī)最妙的地方，乃是最后兩句，李白借春風(fēng)撩人，既表達(dá)出了孤眠獨(dú)宿的妻子對(duì)丈夫的思念，又表達(dá)出妻子內(nèi)心貞潔，非外物可引誘，可謂肉麻之至。在電視劇《還珠格格》中，乾隆帶著五阿哥、紫薇、小燕子等一干俊男美女下江南的時(shí)候，一度縱馬疾馳，歡聲笑語(yǔ)不斷，在一處風(fēng)景極佳之地，他們甚至還停下來(lái)搞起了野炊。
相信有一個(gè)場(chǎng)景大家很深刻，那就是紫薇給菜取名字的環(huán)節(jié)，畢竟大家都是文化人，不露一手怎么行。在小燕子“拋磚引玉”之后，大才女紫薇開(kāi)了口，她將其中的兩盤(pán)青菜分別取名為“燕草如碧絲”和“秦桑低綠枝”。然后，紫薇點(diǎn)到為止，不再往下取名，不然就會(huì)說(shuō)出“春風(fēng)不相識(shí)，何事入羅幃”的話來(lái)了，這可是一個(gè)黃花大閨女無(wú)法接受的。不過(guò)，李白揣摩思婦心理這件事，至今是個(gè)謎題，對(duì)此，各位看官有什么見(jiàn)解么？