亚洲狼人伊人中文字幕,自偷自拍亚洲综合精品第一页,中文字幕日本特黄aa毛片,一本大道无码人妻精品专区,有你真好电影在线观看免费完整版

首頁(yè)  >  凱風(fēng)專區(qū)  >  海外之聲
我和佩吉所經(jīng)歷的神韻演出

作者:Ryan 艾章 李芬(編譯) · 2009-01-16 來(lái)源:凱風(fēng)網(wǎng)

  編者按:1月10日,居住在加拿大安大略省滑鐵盧的Ryan記錄了他和華人女友佩吉觀看法輪功神韻表演的經(jīng)歷,由此“發(fā)現(xiàn)演出只是法輪功宣傳的一種手段。”“至少我們應(yīng)該意識(shí)到既然晚會(huì)聚焦于法輪功,那么表演會(huì)怎么樣就不言而喻了?!?br>
  神韻藝術(shù)團(tuán)把他們?cè)诨婕{-滑鐵盧(Kitchener-Waterloo)的表演作為其在世界20個(gè)國(guó)家巡演的一部分,我和佩吉(音譯:Peggy)去劇院觀看了他們的演出。表演很好,服裝令人稱奇。

  晚會(huì)由10余個(gè)小節(jié)目組成,多數(shù)為舞蹈表演,但也有一些獨(dú)唱。每一個(gè)節(jié)目都有自己的故事情節(jié)和背景,但沒(méi)有任何對(duì)話,所以,故事情節(jié)由舞蹈演員的動(dòng)作來(lái)傳達(dá)。很好,我喜歡服裝和布景的所有色彩。舞者很有天賦,晚會(huì)的確讓人愉悅。

  晚會(huì)的標(biāo)題是“神韻表演藝術(shù)”,它確實(shí)涉及了神性和上帝。所有歌曲都是用漢語(yǔ)進(jìn)行演唱,主持人用普通話介紹每個(gè)小節(jié)目,同時(shí)翻譯成英文,使我們這些不懂多語(yǔ)的觀眾可以同其他人一樣欣賞每個(gè)節(jié)目。這非常好,使得整個(gè)表演確實(shí)像一場(chǎng)中國(guó)的表演。不過(guò),那僅僅是我們經(jīng)歷的一部分。

  你們可能知道,佩吉是華人,所以她明白他們所說(shuō)的每句話(中文和英文)。隨著節(jié)目的繼續(xù),她變得越來(lái)越不喜歡這個(gè)晚會(huì)。直到演出結(jié)束她告訴我時(shí),我才注意到她的情緒。原來(lái)他們把中文翻譯成的英文根本不準(zhǔn)確。很明顯,演出只是法輪功宣傳的一種手段。

  法輪功是由中國(guó)人李洪志發(fā)起的一種精神訓(xùn)練方法,在中國(guó)大陸受到嚴(yán)禁。

  佩吉不喜歡這個(gè)演出的原因是我們不得不花費(fèi)大量費(fèi)用,而他們所做的就是告訴我們要對(duì)法輪功“敞開(kāi)心扉”。我們買(mǎi)了票(順便說(shuō)一句,票價(jià)并不便宜),下班回到家后跟她一起出去吃晚飯,然后開(kāi)始了我們的約會(huì)。自從圣誕節(jié)我把票給她時(shí)我們就很期待這場(chǎng)演出,還為此精心裝扮。我們希望這是一場(chǎng)中國(guó)歷史演出,富有中華文化、令人稱嘆的中國(guó)樂(lè)器表演,但我們所看到的卻是某些人勸誡我們要對(duì)法輪功“敞開(kāi)心扉”。

  結(jié)果所有的小節(jié)目都是法輪功故事,借以傳播法輪功的相關(guān)信息。所有的歌曲都使用了典型的法輪功術(shù)語(yǔ),因而佩吉能立刻辨別出來(lái)。盡管在翻譯成英文時(shí)有些含糊不清,但他們使用了諸如上帝、精神、真理、靈感、和平及其他正面詞語(yǔ),所以我事先并沒(méi)有注意到這點(diǎn),直到佩吉后來(lái)告訴我。她告訴我后,我也變得和她一樣不安了,而當(dāng)我寫(xiě)這篇文章時(shí)變得越發(fā)憤怒。

  我不能勸阻任何人觀看這場(chǎng)演出,但如果你想去,你應(yīng)該知道那是一場(chǎng)鼓動(dòng)你去練習(xí)法輪功的演出,如果你還是想去,那就去吧!如果他們打出的廣告更多的集中于法輪功上,那么我們就應(yīng)該做出更加明智的決定:到底去還是不去。至少我們應(yīng)該意識(shí)到既然晚會(huì)聚焦于法輪功,那么表演會(huì)怎么樣就不言而喻了。

分享到:
責(zé)任編輯: