編者按:澳大利亞網(wǎng)友Tiffany Hunter在其博客中發(fā)表了一篇29日法輪功神韻藝術(shù)團(tuán)在澳大利亞首府堪培拉劇院中心演出的觀后感。譯文如下:
學(xué)習(xí)中國古典舞蹈是令人興奮的事兒,周末陪我的舞蹈老師和同學(xué)一起去堪培拉劇院中心(The Canberra Theatre Centre)觀看了神韻藝術(shù)團(tuán)(Shen Yun Performing Arts)的表演。據(jù)說這是在澳大利亞的首場(chǎng)演出,票價(jià)不貴,而且半賣半送。
整場(chǎng)演出讓人無法名狀,我們希望看到的和我們所看到的內(nèi)容大相徑庭。有的話劇節(jié)目讓我們分不清是悲劇還是喜劇,而且還夾雜著貌似雜耍一樣的折磨人的場(chǎng)面。有幾個(gè)舞蹈令我們捉摸不透,穿著古裝跳著現(xiàn)代舞蹈,手里揮舞著像螞蝗一樣的被稱為“龍”的道具。
演出的中途,一群自稱是“法輪功”的人們表情呆滯地坐在地上,手勢(shì)并不整齊,座位上的一些觀眾竟然有幾個(gè)哭了起來,而且大喊著什么,這讓我們覺得中國人神秘而恐怖。
這場(chǎng)演出幾乎無所不包,唯獨(dú)缺少了“藝術(shù)”成分,中國古典文化難道就是這樣的嗎?